To remove the site headline, click Pages > Settings and you will see the headline field. To add a new header image, click Pages > Settings > Header image. Note that the header image is designed to be the entire width of your site, so you should create an image at least 960px wide. I've found that 960px by 150px is a good size.