Tectonica recently launched a PHP-based "Tools" library for NationBuilder, including importers for MailChimp, Constant Contact and Gmail contacts as signup records. They've graciously shared their workflow.

And if you want to dig into detailed narrative of how their app works, download their "Tools Guide for Coders."