When you define a custom field, you have 4 types - text, number, checkbox, and multiple choice. You need a fifth choice - date, and you need to allow filters to treat that as a date.
Thank you David! We don't have any plans at the moment to update custom fields but we'll definitely keep this in mind when we do.
Please follow and comment on this page if this issue is important to you!