We have had reports that when people filter for people with a tag, they get not all the people they should, or none at all. The tags are present on individual profiles, but are not returned via the filter.
We are working on a solution
At the moment, we are gathering reports of this issue. Please follow this post if you are experiencing this problem and comment below with any relevant context.