Most sites I’ve built (a bunch) make a distinction between signing up for email updates and actually joining the site. I like having both options, and think the widget should be for email updates only. But, there’s obviously a difference in understanding of “joining” at work here.