Ended up answering my own question. I followed Richir’s method of embedding a form on an NB page here: http://www.richiroutreach.com/nationbuilder-theme-guide/embedding-nationbuilder-forms-other-nationbuilder-pages

For the actual snippet code, I ended up replacing the page’s copied code with the simplified code Kamal had. Worked like a charm.