Can Walk Lists conform to Poll Boundaries?

Federally, in Canada, our 'walk lists' are always based on polls, which is a geographic area determined by our electoral administration. When data is imported (including poll information) is there a way for walk lists to automatically be generated based on polls? The same holds true with phone canvassing. We phone canvass based on polls.