Of course!

NationBuilder is built in Ruby and edited in Liquid. You can also check out our custom theme guide for more details. 

(I moved your question to our FAQ page since it is more of a question than a suggestion - thanks!)