The error message for nations that are locked out includes a hyperlink 'Please pay it now' but that link just brings you back to the same page you are on, which was always the payment page. It should instead include instructions to update your credit card and then come back to the main payment page and click 'charge card'.