When I head to a petition page in my nation and click on > Petition settings > Print PDF > It'll create a PDF that I can download.
Depending on the number of signatures and comments, the formatting becomes skewed with the Name, State, Comment overlapping with the top line of the pages. The image from the website also appears to be broken on the PDF.
This has been tested across different nations and different browsers and appears to be global.
This sounds similar to this issue Petition PDF has broken images. Presently there is not a timeline for a fix.
We use public issues such as this page to help in prioritizing new features and fixes. Please provide any feedback on how this is affecting your workflow.
Keep in mind that these are designed to be public facing posts so you'll want to avoid posting specific links or images that could contain sensitive information.