I would love to take a look more specifically into the nation to troubleshoot the issue with your specific email blast, but for now I can provide a more general answer to try to lead everyone on the right path!

You can visit the Liquid Website for some more information about For loops. You would in your case use a For loop to accomplish the task of pulling out of the data, the specific amount that was donated.

Here is an example of what the code could look like for a donation that was discovered by you!

(I figured I would share it with the rest of the world here.)

{% for donation in recipient.donations limit:1 %}

{{ recipient.donations_amount_format }}

{% endfor %}