According to the API Authentication Quick Start Guide, I should be able to generate an Oauth client ID/secret for my nation via Settings > Apps > New App. However, I only see options for "Install new app" and "Installed apps". The former shows a list of 3rd-party apps, but no option to create a new one. Am I looking in the wrong place?
As Theodis pointed out, this information is wrong. It is actually under Settings > Developer > Register app. The documentation has been updated and thank you for bringing it to our attention.