If the URL for a link in an email blast is very long, it can push the stats for all email click statistics off the visible part of the page. It would be preferable for the link to be shortened or clipped in some way so that the click percentages are still visible.
Thanks for reporting this issue. We definitely want all of that data to be visible. We don't have a timeline at the moment but follow along here for more updates!